На территории постсоветского пространства укоренилась вредная привычка присваивать целым товарным группам названия, которые на самом деле обозначают имя компании либо ее товарный знак. К числу таких известных примеров можно отнести болгарку (первые углошлифовальные машины завозились из Болгарии) и ксерокс (по имени первой продукции в СССР от компании Rank Xerox).
И таких примеров масса. Конечно, списать все неточности на российский менталитет можно, но есть ряд вопросов, которые в большей степени относятся к технической неграмотности. А неграмотность, как известно из опыта, всегда приводит к неисправностям. Вот и в вопросе автомобильных охлаждающих жидкостей также прослеживается искаженное представление пользователей об этом продукте, а именно о тосоле и об антифризе. Подмена понятий либо их неверное трактование могут привести к выходу двигателя из строя в процессе нарушения правил эксплуатации.
Этому способствует «обрастание» всевозможными слухами свойств охлаждающих жидкостей, которые далеки от истины и передаются на уровне как обычных автомобилистов-любителей, так и неквалифицированных продавцов в магазинах автозапчастей. Например, что тосол лучше антифриза или наоборот, если самому пропиленгликоль купить, то можно сделать морозоустойчивый тосол для своего автомобиля.
Чтобы разобраться в этом вопросе, нужно знать, что современные антифризы представляют собой водный раствор многоатомных спиртов - пропиленгликоля или этиленгликоля, которые замерзают при низких температурах. Другими словами, это незамерзающая жидкость, заливаемая в систему охлаждения двигателя. Называют ее так потому, что термин «антифриз» произошел от английского «Antifreeze» - «препятствующий замерзанию». В большинстве западных стран слово Antifreeze используют в аббревиатуре CoolАnt, что в переводе означает «охлаждает и препятствует замерзанию».
Тосол – одна из старых марок охлаждающих жидкостей в СССР. Название тосола произошло от аббревиатуры названия отдела научно-проектного института «Технология органического синтеза» - сокращенно ТОС, а окончание «ол» в химии обозначает его принадлежность к группе спиртов. Для классификации тосола был разработан государственный стандарт (ГоСТ) в 1989 году. В этой редакции он и встречается в продукции отечественных предприятий нефтехимии - ГОСТ 28084-89 «Жидкости охлаждающие низко замерзающие».